ITT助力上海 打造低碳世博

--ITT携领先节能水科技解决方案亮相第三届Aquatech China水展

（2010年6月3日 上海）全球领先的水、污水处理系统解决方案供应商ITT公司携旗下流体技术诸多品牌的最新产品和解决方案亮相第三届Aquatech China国际水展。这些产品及相应的解决方案已被广泛应用于全国的重大水处理项目当中和世博会等重要活动的场馆当中, 凭借其节能环保等优势，为世博会低碳理念的实现做出了一份努力。

在展台上，ITT公司带来了包括Flygt Steady1300系列，N3000系列窜动式可调节叶轮以及污水三级处理整体方案等新产品和技术方案。ITT技术人员现场向参观展会的代表详细介绍了ITT在流体技术方面的最新研究成果和产品。同时，ITT的产品也参加了与大会同期举行的"Aquatech市场选择奖"的评选活动，其中ITT的污水三级处理整体方案在最佳污水处理解决方案以及N3000系列窜动式可调节叶轮受到业界的广泛关注，评选结果将于6月4日揭晓。

拥有47年历史的Aquatech水展，被称为"世界第一水展"，此次展览面积扩容至25，000平米，吸引了来自全球30多个国家和地区的500余家参展商。2010年第三届Aquatech中国展得到了中国建设部的鼎力支持，并且与上海世博会同期举办，更好地诠释了如何从水技术体现低碳世博的环保理念。

随着世博会的开幕，ITT公司中标的一系列世博园区重点场馆的配套基础建设项目也如期交付并运行稳定，为世博场馆顺利迎接来自五湖四海的宾客提供了有力保障。在此次水展上，ITT公司首次向媒体宣布其中标的为世博园区多处场馆和配套建筑提供整套产品和技术解决方案，在世博竞标项目中的流体技术建筑与市政配套供应商中一举占据了55%的市场份额，位居同行业之首。值得一提的是，ITT的泵送产品和暖通空调系统已被应用于中国国家馆、法国馆和奥地利馆等知名场馆，以及世博中心、世博文化中心，以及为世博园区供水的临江水厂等重要配套设施之中。

其中，ITT暖通空调系统成为世博项目中一大亮点。ITT的暖通空调泵专为空调系统的应用而设计，其设计参数以常用的空调主机参数为依据，通过CFD技术进行水力设计实现了更高的工作效率；ITT的变频控制技术能根据系统需求控制水泵的运行工况点，能够大大降低电能消耗。另外，ITT Laing循环泵中的球形电机技术的控速加热循环器和高能效热交换技术，大幅度减少热能量损耗，体现绿色建筑，绿色城市的理念。此外，世博会正值上海地区梅雨季节，市政防洪防汛设施的处理能力是保证世博会顺利进行的关键问题。通过竞标，ITT先进的泵站系统解决方案独占鳌头，中标率达100%。为世博浦东和浦西园区两个雨水泵站提供全套雨水排水系统解决方案。到目前为止，所有雨水站和排水站点运行稳定，彰显了ITT在市政水处理方面毋庸置疑的领导地位。

"我们很荣幸能参与到上海世博会的场馆及其配套市政基础建设中来，ITT领先的水和污水处理技术能够服务于此次盛会的低碳实践，也令我们感到骄傲。ITT的不懈努力也再次印证了本届世博会的口号‘城市让生活更美好'"，ITT中国与印度公司总裁柯博德先生表示，"我们希望在今后能有更多机会把ITT的先进技术和产品介绍给大家，为中国的城市的绿色低碳建设贡献力量"。

ITT公司一直致力于将其领先技术应用于改善中国用水环境，提高中国居民饮用水质量和为市政和建筑流体系统提供节能绿色的解决方案。不仅在世博项目，ITT公司还为诸多重大项目提供支持，曾经参与设计2008年北京奥运会激流回旋赛道创造世界上难度最高的奥运赛道，为上海虹桥综合交通枢纽提供暖通空调系统。

另悉，ITT公司宣布继续与中国妇女发展基金会合作，在2010 年"ITT水印计划"（ITT Water Mark）中国项目投入25万美金，将为在河北、云南、内蒙三个省份中的10个学校提供卫生厕所，安全饮水和盥洗设施以及展开普及卫生和健康教育活动。"中国内陆缺水的地域分布广泛，当地中小学生正面临着种种由水引起的健康威胁。"ITT水印计划"正是针对这种情况用我们的技术和爱心切实地为贫困地区的学生解决一些用水问题，为他们提供健康的卫生设施，免于水生疾病的侵害。" ITT中国公司副总裁董瑞萍女士谈到，"我们不仅把世界先进的技术带到中国，更愿意把我们作为社会公民的一员，为当地的和谐发展做出贡献。"

***

ITT公司

ITT公司是一家高科技工程及制造公司，运营规模遍及世界七大洲，涉及三大主要市场：水与流体管理、全球防卫与安全、运动与流动控制。公司秉承创新的传统，与合作伙伴和客户一道，在创造更适宜居住的环境、提供保护和安全以及连接全世界方面提供非凡的解决方案。ITT公司总部位于纽约州白滩市（White Plains），2009年公司的销售收入为109亿美元。

有关Aquatech

Aquatech 是世界首屈一指的顶级品牌水展，拥有近50年的历史，是专注于水处理行业的国际专业展会。每届展会全面展示世界各国的顶尖产品、最新技术和解决方案，是世界上最大的专业水展，代表着最具影响力的市场领导地位。Aquatech China 2010是Aquatech全球系列展会的中国展，将沿袭Aquatech一贯的高品质与成功理念，真正构筑全球范围交流水工业技术与知识的专业平台。

有关ITT水印计划

" ITT水印计划 " 是2008年8月世界节水周期间，由ITT在瑞典斯德哥尔摩向世界公布的一项企业慈善计划。这项计划承诺投入300万美元，用于为发展中国家的学校提供纯净水、盥水设备和提高卫生教育。

在2008年 " ITT水印计划 " 来到中国，与中国妇女发展基金会紧密合作，通过各地妇联组织进行，2009年先后于江苏、云南、河北8所学校提供卫生厕所，安全饮水和盥洗设施以及卫生和健康教育。

   本站记者于第三届Aquatech China水展报道

第三届Aquatech国际水展ITT展台

ITT中国与印度公司总裁柯博德先生